Από την εκδήλωση στην Πέρδικα, Αιγινήτικα παραδοσιακά τραγούδια" 10/8/2021.
Η ομάδα ΑΙΓΙΝΟΒΙΟΛΙΑ από τον πυρήνα της ορχήστρας ΕΣΤΟΥΔΙΑΝΤΙΝΑ ΑΙΓΙΝΑΣ δημιουργήθηκε με ένα και μοναδικό σκοπό, την αναβίωση των παλιών Αιγινήτικων τραγουδιών. Τραγούδια που μεγάλωσαν πολλές γενιές και που κάπου στο χρόνο ξεθώριασαν και χάθηκαν.
Ποτέ όμως η παράδοση δεν ξεχνιέται δεν χάνεται, γιατί οι μνήμες ζουν και είναι ακόμα εδώ.
Το ερέθισμα για τη δημιουργία της ομάδας αυτής ήταν ένα ταξίδι που είχε κάνει η ορχήστρα στην Ικαρία. Η ερώτηση ήταν επαναλαμβανόμενη: κανένα Αιγινήτικο δεν θα μας παίξετε; Στο ρεπερτόριο μας όμως δεν υπήρχε κανένα αμιγώς Αιγινήτικο τραγούδι. Νοιώσαμε αμηχανία!
Όταν είχαμε την τύχη να γνωρίσουμε το γνωστό «Μητσάρα» , Δημήτρη Μπόγρη με το βιολί του, ο οποίος με χαρά δέχτηκε να μας μεταφέρει τις γνώσεις του πάνω στο παραδοσιακό τραγούδι ενθουσιαστήκαμε, ειδικά όταν ο ίδιος μπήκε ενεργά στην ορχήστρα μας με το βιολί του.
Μέσα από συνεντεύξεις που πήραμε από τους παλαιότερους Αιγινήτες, όπως π.χ
Βαγγέλης Σοφικίτης, η κυρία Μαρίτσα, η κυρία Χριστίνα Μπόγρη (κόρη του Μπάρμπα κυρ Μήτσου)) και πολλοί άλλοι, που πρόθυμα θυμήθηκαν, μας τραγούδησαν και μας μετέφεραν στίχους από τα παλιά παραδοσιακά Αιγινήτικα τραγούδια, δίδοντας μας ταυτόχρονα εικόνες από τα γλέντια τους στους γάμους, στα πανηγύρια, στις γιορτές του χτες.
Έτσι καταφέραμε να αναβιώσουμε πολλά από τα παλιά Αιγινήτικα τραγούδια, με την πρόθεση να τα μεταφέρουμε στη νέα γενιά παραδίδοντας τη σκυτάλη της Αιγινήτικης παράδοσης.
Είμαστε τα «ΑΙΓΙΝΟΒΙΟΛΙΑ» και με μεγάλη μας χαρά συνεχίζουμε την προσπάθειά μας με τη βοήθεια των παλαιοτέρων, που γνωρίζοντας πλέον την ομάδα, μας δωρίζουν με ευχαρίστηση κομμάτια από τις μνήμες τους.
Η πολύ όμορφη εκδήλωση που έγινε στις 10 Αυγούστου στο γήπεδο μπάσκετ της Πέρδικας, με την άψογη διοργάνωση από την Κοινότητα Πέρδικας και την ΚΕΔΑ Αίγινας, μας έδωσε φτερά καθώς η αποδοχή και ο ενθουσιασμός όσων βρέθηκαν στην εκδήλωση μας αυτή, ήταν ιδιαίτερα εμψυχωτικός.
Ευχαριστούμε όσους συνέβαλλαν στη βραδιά του παραδοσιακού Αιγινήτικου τραγουδιού με τα ΑΙΓΙΝΟΒΙΟΛΙΑ και ελπίζουμε σύντομα να ξαναβρεθούμε, να τραγουδήσουμε και αυτή τη φορά μπορούμε και να χορέψουμε στους ρυθμούς της παραδοσιακής μας μουσικής…
"Αν
μπορούσαμε να βρεθούμε ξαφνικά με τη
μηχανή του χρόνου στην Μικρασία του
1900, θα ακούγαμε τραγούδια της αγάπης,
σεβνταλίδικα και συναισθηματικά...
λυρικές πατινάδες τσ’ αυγής... τζιβαέρια
και
τρυφερά ναναρίσματα...
βυζαντινά επικά τραγούδια με τα
κατορθώματα των ακριτών... και χαριτωμένα
μελιστάλαχτα ερωτοτράγουδα σε απέραντη
ποικιλία... σκοπούς της θάλασσας, της
δουλειάς και της αγροτικής ζωής... ασίκικα
τούρκικα τραγούδια και ντερτιλίδικα
σμυρναίικα μινοράκια."
Ενα μουσικό ταξίδι με τίτλο "Θύμησες" προορισμός Μικρασία.
Με αφορμή την θλιβερή επέτειο της Άλωσης, έκανε την πρώτη της εμφάνιση, ως Καλλιτεχνικός Σύλλογος Αίγινας, η γνωστή ορχήστρα "Εστουδιαντίνα Αίγινας. Μας δώρισε μια βραδιά νοσταλγίας, ταξιδεύοντας: "Στου Βοσπόρου τ' αγιονέρια" στην Προποντίδα, το Αϊβαλί, τη Σμύρνη,το Μιχαλίτσι, τα Αλάτσατα, τα Μικρασιάτικα παράλια, τα Ταταύλα, και την Κωνσταντινούπολη.
Οι υπέροχες φωνές: του Μηνά Μακαρατζή, των μικρών αηδονιών της ορχήστρας, Κατερίνα Μουτζούρη, Μαρία Σοφικίτη, Άννα Κότορου, καθώς και του Ανδρέα Γιαννούλη με σαντούρι του, έβαλαν μια ξεχωριστή πινελιά στο μουσικό ταξίδι, μαζί μέ όλα τα μέλη της ορχήστρας που συνέθεσαν με το μεράκι τους, μια ακόμα αξέχαστη βραδιά μνήμης, και νοσταλγίας.
Η ψυχή της βραδιάς ο Αλέξανδρος Σπίτζινγκ με τη διακριτική και σεμνή, όπως πάντα, παρουσία του, οδήγησε την εκδήλωση σε ιδιαίτερα μονοπάτια, και ενα ακόμα ταξίδι της ορχήστρας του σε πλήρη επιτυχία.
Η ορχήστρα "Εστουδιαντίνα Αίγινας" θα εμφανιστεί στην συνεστίαση - γνωριμία, του Καλλιτεχνικού Συλλόγου 'Εστουδιαντίνας Αίγινας" που θα γίνει τις 17 Ιουνίου 2018, ώρα 8.30 στο 'Μάνιτας στο Κύμα" περιοχή Φάρος.
Ελάτε να τραγουδήσουμε και να χορέψουμε με ζωντανή μουσική απο την ορχήστρα "Εστουδιαντίνα Αίγινας", και να ενισχύσουμε οικονομικά τον νεοσυσταθέντα σύλλογο, που μοναδικό σκοπό έχει να μυήσει μικρούς και μεγάλους στο δρόμο και την αγάπη για την παραδοσιακή μουσική.
Η
Εστουδιαντίνα Αίγινας
καλωσόρισε
μουσικά το Μάη στην εκδήλωση των Ενεργών
Πολιτών Αίγινας για την Πρωτομαγιά. Οι
τυχεροί που βρέθηκαν σήμερα μαζί μας,
απόλαυσαν την όμορφη φύση, τις μυρωδιές
της άνοιξης, παραδοσιακή μουσική, και
χορό κάτω απο τις Αιωνόβιες Ελιές
προσθέτοντας μια ακόμα ιστορία στις
άπειρες που θα μπορούσαν να μας διηγηθούν,
τα γέρικα πανέμορφα ιστορικά δέντρα.
Ελαιώνας
Αίγινας, ενα φυσικό μνημείο
Ο
Ελαιώνας είναι μια περιοχή
που ανήκει στη Μονή Χρυσολεόντισσας,
και σε λίγους ιδιώτες. Πρόκειται για
έναν τόπο βοσκής που φιλοξενεί τα
ελαιόδεντρα περισσότερο από 2.000 ίσως
και 2.500 χρόνια, όπως τουλάχιστον
υπολογίζεται κατά προσέγγιση, αφού η
μέτρηση που έγινε με ραδιοϊσότοπα από
το Εθνικό Κέντρο Έρευνας Φυσικών
Επιστημών «Δημόκριτος» (με πρωτοβουλία
του συλλόγου «Φίλοι της Αίγινας») στον
εξωτερικό μόνο φλοιό τους έδειξε
χρονολογία 500 περίπου ετών.
Ο άγνωστος για πολλούς
φυσικός θησαυρός της Αίγινας βρίσκεται
στην τοποθεσία Παχιά Ράχη κάτω από την
θέση Σφυρίχτρες αμέσως μετά την Β΄
παραλία του Μαραθώνα.
Μια βραδιά γεμάτη νότες, μια βραδιά γεμάτη νοσταλγία, γεμάτη Χατζηδάκη, ολοκληρώθηκε στο Δεύτερο Δημοτικό Σχολείο Αίγινας.
Μια φιλανθρωπική συναυλία αγάπης και προσφοράς στο κατάμεστο αμφιθέατρο του σχολείου σε πλαίσια ανθρωπιάς, περίσσιας αγάπης και κυρίως ελπίδας.
Όλοι όσοι πλαισίωσαν την ιδιαίτερη αυτή βραδιά, χορευτές, μουσικοί, τραγουδιστές, διοργανωτές, και κοινό, δήλωσαν με τη δυναμική παρουσία τους, ότι η αγάπη για τον συνάνθρωπο, η αλληλεγγύη, η αρωγή στις δύσκολες στιγμές είναι κάτι αυτονόητο για την Ελληνική μας συνείδηση.
Η ορχήστρα "Εστουδιαντίνα Αίγινας", με τιμονιέρη τον μαέστρο Αλέξανδρο Σπίτζινγκ , έδωσε το δικό της "παρόν" με το μοναδικό της τρόπο, παίζοντας ενορχηστρωμένα κομμάτια του μέγιστου Μάνου Χατζηδάκη όπως "η παρθένα της γειτονιάς", "το άστρο της ανατολής", "η βροχή'" καθώς και τραγούδια του συνθέτη, που ερμήνευσαν ο Αντρέας και η Εριφύλη και χειροκροτήθηκαν θερμά.
Το εξαιρετικό κοινό χειροκρότησε και τραγούδησε μαζί με την χορωδία Κυψέλης, τους τραγουδιστές Ειρήνη Κουνάδη, Δημήτρη Ανέστη, Δήμητρα Σωτηροπούλου και Γιώργο Χαλικιόπουλο.
Έπαιξαν οι μουσικοί Γρηγόρης Αιβαζόπουλος (πιάνο), Αρετή Πηγαδίτη (μαντολίνο), Γιώργος Χαλικιόπουλος (κιθάρα). Χόρεψε το χορευτικό τμήμα του Συλλόγου "Καποδίστριας". Πολλές ευχές μέσα απο την καρδιά μας να ευοδωθεί η όμορφη αυτή προσπάθεια με την αποκατάσταση της υγείας του μικρού μας φίλου.
Η "Εστουδιαντίνα Αίγινας" θα δώσει το δικό της παρόν στη συναυλία αγάπης που θα γίνει την
Κυριακή 3 Δεκεμβρίου 2017 και ώρα 7 το
απόγευμα, στην αίθουσα εκδηλώσεων του
2ου Δημοτικού Σχολείου Αίγινας.
Όλα
τα έσοδα θα διατεθούν για την οικονομική ενίσχυση
ενός μικρού παιδιού που παλεύει με μια
σοβαρή ασθένεια.
Το πρόγραμμα της βραδιάς περιλαμβάνει: τραγούδι, μουσική, χορό και περίσσια αγάπη για τον συνάνθρωπο μας που βρίσκεται σε μια δύσκολή στιγμή.
Τα
τραγούδια ερμηνεύουν: Ειρήνη
Κουνάδη, Δήμητρα Σωτηροπούλου, Γιώργος
Χαλικιόπουλος
Συμμετέχει
η ορχήστρα Εστουδιαντίνα της Αίγινας
(διεύθυνση Alexander Spitzing) Συμμετέχει
η χορωδία του Μορφωτικού & Πολιτιστικού
Συλλόγου Κυψέλης (διεύθυνση Βάνα
Χαλκίδη)
Χορεύουν: Ναταλία
Καραβία, Νικολέτα Λαιμού, Πέτρος
Παντέλογλου και το Χορευτικό Τμήμα του
Μορφωτικού Συλλόγου Αίγινας “Ο
Καποδίστριας” (διδασκαλία:Πέτρος
Παντέλογλου
Με μεγάλο ενθουσιασμό υποδέχθηκαν την "Εστουδιαντίνα Αίγινας" στο 2ο Δημοτικό Σχολείο σε εκδήλωση - συναυλία που έδωσε η ορχήστρα για την οικονομική ενίσχυση του σχολείου.
Τα "αηδόνια" της ορχήστρας μας ταξίδεψαν μελωδικά για μια ακόμα φορά στην Ελληνική παράδοση ερμηνεύοντας υπέροχα παραδοσιακά τραγούδια.
Η ξεχωριστή ερμηνεία απο τον Αντρέα στο Αιγηνίτικο παραδοσιακό τραγούδι "Στης Παλιαχώρας το βουνό" απέσπασε ιδιαίτερο χειροκρότημα.
Και φυσικά ο ακούραστος μαέστρος Αλέξανδρος , ο "τιμονιέρης " της ορχήστρας, έδωσε για μια ακόμα φορά το ξεχωριστό του στίγμα.
΄Ηταν μια όμορφη βραδιά γεμάτη νότες και γλυκιές φωνές, με ενα όμορφο κοινό, που χόρεψε τραγούδησε και χειροκρότησε θερμά. Περάσαμε όλοι πολύ όμορφα!!!
Συναυλία υποστήριξης του 2ου Δημοτικού Σχολείου Αίγινας θα πραγματοποιήσει η ορχήστρα "Εσθουντιαντίνα Αίγινας" για την ενίσχυση (επισκευών κλπ λειτουργικών εξόδων) του σχολείου. Η Συναυλία θα γίνει την Τετάρτη 2 Νοεμβρίου και ώρα 7.30 στην αίθουσα εκδηλώσεων του 2ου Δημοτικού Σχολείου Αίγινας. Ελάτε να διασκεδάσουμε, ενισχύοντας ταυτόχρονα το 2ο Δημοτικό Σχολείο, καθώς και την προσπάθεια της ορχήστρας. Ραντεβού την Τετάρτη 7.30 στο 2ο Δημοτικό Αίγινας!!! Είσοδος 3 ευρώ.
Το λιμάνι της Αίγινας
ντύθηκε απο εχθές στα χρώματα του ένατου
φεστιβάλ φιστικιού.
Απο τον παλαιό προβλήτα
ξεπήδησαν μουσικές νότες, που συνοδεύοντας
μελωδικές νεανικές φωνές, σκορπίστηκαν σε όλοκληρο το
λιμάνι, χαρίζοντας σε όλους όσους
βρίσκονταν στην παραλία της Αίγινας μια ευχάριστη
γιορτινή αίσθηση.
Ηταν η ορχήστρα
“Εστουδιαντίνα Αίγινας” του μαέστρου
Αλέξανδρου Σπίτζινγκ, με τους ακούραστους
μικρούς και μεγάλους μουσικούς της που
έβαλαν για μια ακόμα φορά τη χαρούμενη
πινελιά τους στον καμβά της γιορτής που
επίσημα ξεκινάει σήμερα.
Με έντεχνα, παραδοσιακά,
τραγούδια απο το πλούσιο ρεπερτόριο
τους ξεσήκωσαν τον κόσμο που συμμετείχε
ενεργά με τραγουδι και χορό.
Τα παιδιά της ορχήστρας
συμμετείχαν στο χορό, νιάτα και λεβεντιά!
Η βραδιά έκλεισε με
την απονομή αναμνηστικών συμμετοχής
στο ένατο φεστιβάλ, σε όλους τους
συμμετέχοντες στην ορχήστρα.
“Καλή επιτυχία” στο
ένατο φεστιβάλ φιστικιού, “καλή δουλειά”
στην ορχήστρα 'Εστουδιαντίνα που συνεχίζει
τη μουσική της διαδρομή και "καλό κουράγιο" στην ήρεμη δύναμη της ορχήστρας, τον Αλέξανδρο Σπίτζινγκ, που με το αστείρευτο χαμόγελό του εμπνέει τους μικρούς και μεγάλους μουσικούς της ορχήστρας, μυώντας τους στα μαγικά μονοπάτια της παραδοσιακής μουσικής.
Κάνοντας σήμερα ένα σύντομο … «απολογισμό» των δυο συναυλιών που δόθηκαν στην Ικαρία από την Εστουδιαντίνα Αίγινας για την ενίσχυση της σύντομης αποκατάστασης της υγείας του φίλου, συμπατριώτη και μεγάλου βιολιστή του νησιού μας Λευτέρη Πούλη (Σκάτζακα), συνοπτικά θα λέγαμε τα εξής.
Η προσπάθεια ξεκίνησε από μια ιδέα που είχε ο φίλος και συνεργάτης του Λευτέρη, Αλέξανδρος Σπίτζιγκ, που χρόνια τώρα ζει και εργάζεται στην Αίγινα κι έχει δημιουργήσει μια ομάδα είκοσι περίπου μικρών και λίγο…μεγαλύτερων παιδιών, που την ονόμασε «Εστουδιαντίνα Αίγινας». Παίζουν πολλά μουσικά όργανα (μπουζούκια, μπαγλαμαδάκια, ούτι, ακορντεόν, βιολί, κρητική λύρα, σαντούρι κλπ.) που βγάζουν όλοι μαζί απίστευτες μελωδίες της ελληνικής λαϊκής και παραδοσιακής μουσικής.
Αυτές οι μελωδίες ξεσήκωσαν το κοινό στο Δημοτικό Κινηματοθέτρο Αγίου Κηρύκου, μετατρέποντας τη συναυλία σ’ ένα απίστευτο γλέντι μέχρι και τις 2 τα ξημερώματα της επόμενης μέρας. Σοβαρή δουλειά, μετρημένοι και πειθαρχημένοι μουσικοί (άσχετα αν ήταν 7, 17, ή …7 ετών), ο δάσκαλος τους Αλέξανδρος σωστός μαέστρος της ορχήστρας του, λογικό λοιπόν να βγαίνει αυτό το τέλειο αποτέλεσμα και να κρατά όλους μας καθηλωμένους στα καθίσματα μας παρά τα δύσκολα καιρικά φαινόμενα (δυνατός αέρας και αρκετό κρύο για την εποχή).
Την άλλη μέρα στο Γιαλισκάρι με σαφώς καλύτερο καιρό, τα παιδιά έδωσαν κι εκεί τον καλύτερο τους εαυτό, με τελικό αποτέλεσμα να μαγέψουν και το κοινό αυτής της βραδιάς.
Εδώ ήρθε κι «έδεσε» η συμμετοχή στο πρόγραμμα του νεαρού Καριώτη βιολιστή Γιώργου Στρούπα, που σαν γνήσιος φίλος και καλός συμπατριώτης, στο άκουσμα του σκοπού των συναυλιών, συμμετείχε αμέσως, σαν ένα δείγμα σεβασμού και συμπαράστασης στον Λευτέρη, κάτι που εκτιμήθηκε δεόντως από όλους.
Όλοι οι μουσικοί της Εστουνδιαντίνας Αίγινας ήταν τέλειοι, εμείς όμως, χωρίς να θέλουμε να υποτιμήσουμε κανένα μουσικό, ξεχωρίσαμε την μικρή Ιωάννα (14 ετών) δισέγγονή του μεγαλύτερου βιολάτορα της Αίγινας του επιλεγόμενου «Άπορου» και του μικρού Γιώργου (14 ετών επίσης). Η μεν Ιωάννα με το βιολί της έπαιζε απίστευτα όμορφα και σωστά τα νησιώτικα κομμάτια, στον δε Ικαριώτικο αρχίσαμε να …αμφιβάλλουμε αν ήταν Αιγινίτισα ή μήπως είχε κάποια καταγωγή από την Ικαρία με έντονα μουσικά γονίδια. Ο δε Γιώργος έπαιζε τόσο όμορφα τη κρητική λύρα του που «ξεσηκώθηκε» και ο φίλος και συνεργάτης μας διευθυντής του Νοσοκομείου της Ικαρίας σ’ ένα ατέλειωτο κρητικό χορό, κυριολεκτικά … «πετούσε».
Αφού τελείωσαν οι δυο βραδιές και σε συνεννόηση με τα παιδιά του Λευτέρη, την επομένη της συναυλίας στο Γιαλισκάρι, τον επισκεφθήκαμε στο σπίτι του στα Μανδριά (είναι αυτές τις μέρες εδώ) όλα τα παιδιά της Εστουδιαντίνας Αίγινας, μαζί με τον δάσκαλο τους Αλέξανδρο Σπίτζιγκ. Ο Λευτέρης εκεί μας περίμενε μ’ ένα τεράστιο χαμόγελο, μας αγκάλιασε όλους έναν – έναν, η χαρά του ήταν εμφανέστατη. Με συγκλόνισε η αγκαλιά του και το σφίξιμο (ένδειξη αγάπης) που έκανε σε μένα και σηκώθηκε όρθιος για να μου δείξει πως μπορεί να στέκεται.
Λευτέρη σ’ αγαπάμε και πιστεύουμε ότι όσο χρειαστεί να περιμένουμε θα περιμένουμε να σε δούμε πάλι όρθιο με το βιολάκι σου να μας ξαναπαίξεις.
Ιδιαίτερα συγκινητικές ήταν οι στιγμές που ο Λευτέρης έδωσε το βιολί του κι ένα από τα λαούτα που είχε εκεί στα παιδιά και του έπαιξαν τον Ικαριώτικο και άλλους σκοπούς. Τα παιδιά βουρκωμένα από τη χαρά και τη συγκίνηση που επιτέλους είχαν δίπλα τους τον άνθρωπο για τον οποίο ταξίδεψαν από την Αίγινα μέχρι την Ικαρία για να παίξουν για εκείνον και ο Λευτέρης εκεί στην άκρη των ματιών του είχε λίγο δακρύσει, βλέποντας όλο αυτό το «παιδικό μελίσσι» γύρω του, μ’ ένα μουσικό όργανο το καθένα, να ρωτάνε….κύριε Λευτέρη τι θέλετε να σας παίξουμε;;;
Η υπόσχεση που δόθηκε στο τέλος ήταν, όταν με το καλό γίνει καλά ο Λευτέρης, μαζί με την Εστουδιαντίνα Αίγινας, να δώσουν από κοινού μια ή περισσότερες συναυλίες.
Δεν θα ξεχάσω την απίστευτη «κολώνα» του Λευτέρη, τη γυναίκα του την Χρυσούλα, που με το χαμόγελο της και το πλούσιο τραπέζι που είχε στο σπιτικό της για όλους μας, την έννοια της να συμπληρώσει κάτι που τελείωνε, έδινε την γνήσια εικόνα της Ικαριώτισας συζύγου, που είναι δίπλα στον σύντροφο της ζωής της και στα καλά αλλά και στα δύσκολα όπως τώρα. Σ’ ευχαριστούμε Χρυσούλα!!!
Φύγαμε με γεμάτη την ψυχή μας και την καρδιά μας ότι ο στόχος των συναυλιών επετεύχθη και όλοι μας τώρα συνεχίζουμε, αναμένοντας καλύτερες ειδήσεις από την πορεία αποκατάστασης της υγείας του Λευτέρη.
Στο τέλος θα αναφέρω τους συντελεστές που στήριξαν την προσπάθεια μας, τα εστιατόρια «Άρτεμις» της Άννας Μελή στον Να όπως και την ευγενική προσφορά στο μενού της μαγείρισσάς της Ευαγγελίας Μαρόλια «ειδικά για τον Λευτέρη» όπως είπε, της Θέας Παροίκου, επίσης στον Να, του «Μπαϊντό»στον Αρμενιστή, του «Mary Mary» επίσης στον Αρμενιστή, του «Καπηλειό» στο Χριστό Ραχών και του εστιατορίου «Στου Τσουρή» στον Άγιο Κήρυκο. Την αμέριστη προσφορά στις μετακινήσεις του τουριστικού πρακτορείου « Amfitriti Travel» (ευχαριστούμε τους οδηγούς Παναγώτη, Μιχάλη και Γιώργο) όπως επίσης και το πρακτορείο «Lesses Travel» και την Ουρανία με τον σύζυγο της τον Θεόδωρο. Τον Βαγγέλη Φάμπα στον ήχο μαζί με τον συνεργάτη του Αντώνη Κούβαρη, τον Δήμο Ικαρίας και τον Σύλλογο Γιαλισκαρίου «Η Ανάληψις», όπως επίσης τον Νίκο και την Βαρβάρα Σέρτσου για τη φιλοξενία στα δωμάτια τους στον Να.
Τέλος πολλά ευχαριστώ στον Αλέξανδρο Σπίτζιγκ με την Εστουδιαντίνα Αίγινας, αλλά και τους γονείς και συνοδούς των παιδιών που τα συνόδευσαν στο νησί μας και γίναμε όλοι μια μεγάλη παρέα, που ανανεώσαμε το ραντεβού μας για μια μελλοντική επίσκεψη μας στην Αίγινα